Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediných cílem, zachránit mé město.
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Podívejte, pomozte mi toho chlapa chytit a já udělám, co půjde, abyste se vrátil domů za svou dcerou.
Gledaj, pomogni mi uhvatiti tog tipa, i datæu sve da te pošaljem kuæi i da vidiš svoju malu djevojèicu.
David mi ji dal, když se vrátil domů.
Dao mi je kada se vratio iz vojske.
Je na čase, aby se vrátil domů.
Време је да се врати кући.
V kolik hodin se vrátil domů tu noc?
Možeš li mi reæi kad je došao kuæi te noæi?
Tak se vrátil domů a přečetl si Skutky apoštolů, a bylo to takové tajemné.
Pa je proèitao knjigu, i bilo je neugodno.
Myslel jsem, že jste se vrátil domů.
Verujem da ste se vratili u svoj dvorac.
Před nějakým časem jsem se odstěhoval odtud a když jsem se vrátil domů, všichni mí přátelé zmizeli.
Jednom davno... Sam morao da odem negde... Kad sam se vratio, nije bilo nikoga.
Je čas, aby se vrátil domů.
Vreme je da se vrati kuæi.
ale tu noc se vrátil domů sám a já viděla tu lopatu v kufru jeho auta.
Tek kad se vratio sam te veèeri, videla sam lopatu u autu.
Jack šel do vězení... a Bull se vrátil domů.
Jack je otišao u zatvor, a Bull se vratio kuæi.
Ministerstva záchraných složek a veřejné bezpečnosti žádají každého, aby se vrátil domů.
Ministarstvo hitnih poslova i javne sigurnosti mole sve da se vrate kuæi.
A v květnu 1945, když mi bylo 26 let, jsem se vrátil domů.
I u maju 1945 imao sam 26 godina. Vratio sam se kući.
Jeho rodina ho prosila, aby se vrátil domů, což tu a tam udělal, ale měsíc před vraždou už ho neviděli.
Njegova ga je familija preklinjala da se vrati kuæi, što i jeste povremeno, ali ga nisu vidjeli mjesec prije ubistva.
No tak, oba víme, že už to Brent udělal i předtím a vždycky se vrátil domů.
Ma daj, oboje znamo da je Brent veæ radio ovo, i uvijek se pojavio.
Pak se vrátil domů a zabil i ji.
Onda je došao kuæi i ubio ju.
Měli jsme mu to říct hned, jak se vrátil domů.
Trebali smo mu reći čim se vratio.
Nejblíž jsem tatínkův hlas slyšel ve chvíli, když jsem se vrátil domů ze školy, v to ráno, v nejhorší den.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
A teď mě proklínáš, protože jsem se vrátil domů.
I sada mi zameraš jer sam se vratio kuæi.
A on se vrátil domů k ženě, která nesnesla pohled na něj.
I da se vratio kuæi, svojoj ženi, koja ga nije mogla ni pogledati.
Pro mou rodinu jsem bratr a syn, který se vrátil domů poté, co se před 5 lety ztratil na moři.
Za svoju porodicu ja sam brat i sin koji se vratio nakon 5 godina.
Když jsem se vrátil domů, Gatsbyho dům byl celý rozsvícený jako na další divoký večírek.
Kada sam se vratio kuæi cela Getsbijeva kuæa bila je osvetljena kao da je spremna za još jednu ludu zabavu.
Když jsem se vrátil domů, nedokázal jsem se na sebe podívat do zrcadla, ani synovi do očí.
Kad sam se vratio kuæi, nisam mogao ni da se pogledam u ogledalu, niti mog sina u oèi.
Po práci se vrátil domů o půl druhé ráno, předpokládal, že je pořád venku a zavolal jí.
Došao je kuæi nakon posla, u 01.30 ujutru, pretpostavio da još nije došla i pozvao je.
Musel jsem se svést, náklaďákem, abych se vrátil domů.
Morao sam da "ustopiram" prevoz na teretnjaku da bih se vratio kuæi.
Jen chci, aby se vrátil domů.
Samo želim da mi se vrati.
Vzpomenu si na vše, co se stalo, na vše dobré a špatné a na to, jaké mám štěstí, že jsem se vrátil domů.
Setiæu se svega što se desilo. Dobrog, lošeg. I koliko sam imao sreæe da se vratim kuæi.
On tam zůstal a já se vrátil domů.
On je ostao, a ja sam se vratio kuæi.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se vrátil domů s jediným cílem... zachránit mé město.
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao doma samo s jednim ciljem - spasiti svoj grad.
Tolik mi připomíná mě, když jsem se vrátil domů.
Jako me podseæa na mene iz vremena kad sam se tek vratio.
Chtěl jsem nějaké spojení se svou lidskostí, Stefane, chtěl jsem znovu něco cítit, a když jsem se vrátil domů, všechno se ke mně začalo vracet, přesně jak jsem doufal.
Želeo sam da imam vezu sa svojom ljudskošæu, Stefane želeo sam da ponovo osetim nešto i kada sam odluèio da se vratim kuæi, sve se jednostavno vratilo, baš kao što sam se i nadao da hoæe.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Nakon 5 godina pakla sam se vratio doma sa jednim ciljem...
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem, zachránit mé město.
Nakon pet godina u paklu, Vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem. da spasim moj grad.
Než jsem se vrátil domů, jen jsem se toulal.
Pre nego sam došao kuæi, lutao sam.
Pokud bychom s ním mohli mluvit, řekli bychom mu, ať počká, a že děláme vše, co je v našich silách, aby se vrátil domů.
Ali kad bismo mogli prièati s njim, rekli bismo mu da stoji s mirom i da veruje da radimo sve u našoj moæi da ga vratimo kuæi živoga.
Nechal jsem ten život na bojišti, abych se vrátil domů, abych byl se svou rodinou.
Ostavio sam život na bojnom polju da bih se vratio porodici.
Zcela určitě nemám tradiční zázemí pro vedení, ale můžu vám říct toto-- po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Oèigledno nemam tradicionalni pedigre za voðstvo, ali reæi æu vam ovo: posle pet godina u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem.
Jednou se vrátil domů z běhání a řekl, "Tati, brní mě nohy."
Jednog dana je došao sa trčanja i rekao: ''Tata, noge me peckaju.''
A když jsem se vrátil domů, můj spoluzakladatel a já jsme se na to podívali, a řekli, že existují dva problémy.
Kada smo stigli kući, moj partner i ja, pogledali smo to i rekli, postoje dva problema.
Krátce na to se vrátil domů její bratranec ze zadržovacího centra pro mladistvé.
Uskoro, njen rođak se vratio iz maloletničkog zatvora.
0.44496703147888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad. 